101. The Régie may refuse to issue or renew an exhibitor’s licence, suspend it or revoke it in the following cases:(1) if he, or in the case of a company or partnership, any senior executive, director, partner or any stockholder holding more than 10% of the capital stock, has been convicted of an offence under this Act or a regulatory provision referred to in paragraph 11 of section 168 within the preceding two years, and for which he has not been pardoned;
(1.1) if he, or in the case of a company or partnership, any senior executive, director, partner or any stockholder holding more than 10% of the capital stock, has been convicted, within the two years preceding the application for a licence or the renewal of a licence, of an offence or indictable offence under the Copyright Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-42) or the Criminal Code (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter C-46) relating to the operation of premises where films are exhibited to the public, and for which he has not been pardoned;
(2) if he fails to pay his annual duties when due;
(3) if he furnishes, in the report provided for in section 97, false information or if, after having received warning from the Régie, he refuses or fails to comply with the obligations provided for in section 97;
(4) if he does not satisfy the conditions provided for in this Act and the regulations thereunder for obtaining or renewing the licence.